Cross System blog

タグ： Google, ニュース

(0) (0) (0) (0) Total: 0

Google: “I’m feeling lucky” button costs Google $110 million per year
http://valleywag.com/tech/google/im-feeling-lucky-button-costs-google-110-million-per-year-324927.php

最近は本当に英語のニュースを見る機会が多いのでその日本語翻訳でもやってみようかと思う。

Googleの検索ページには”I’m Feeling Lucky”ボタンというものが存在する。それの年間の維持費が1.1億ドル（121億円）かかっているとGoogle共同創設者Sergey Brin氏が発言した。
この”I’m Feeling Lucky”ボタンとは検索した結果に対して、検索結果一覧ページの飛ぶことなく、その検索結果の最も上位に位置するサイトへ直接飛ぶボタンとなっている。
検索結果一覧に飛ばないとはどういうことかというと、Googleの配信する広告が表示されないということであり、Googleに利益が持たされないということなのだ。その損失が年間で1.1億ドルかかると彼は言っているのだ。
では、何故そのボタンを置き続けるのか？「それを外してしまったら金儲けのためだけにやっているみたいで寂しいじゃん。”I’m Feeling Lucky”ボタンはGoogleは人間が運営しているんだよと思わせるような温かみがあるんだよね。」経営者のMarissa Mayer氏はそう説明する。

うーん。微妙？w